Çin, Müslüman vatandaşlarının Mekke’ye veya başka bir yere gitmesini zorlaştırıyor
Emily Feng tarafından / NPR
17 Ağustos 2023 Perşembe
/ NPR için Sally Chen
KUALA LUMPUR, Malezya – Bir an önce köylerinden ayrıldılar, gündelik spor kıyafetleri lehine havaalanında dua şapkalarını ve başörtüsünü attılar ve sessizce Çin’den ayrılmalarının engellenmemesi için dua ettiler.
Altı yolcudan oluşan grup, Hac’ı tamamlamayı amaçlayan Çinli Müslümanlardı: Müslümanların bu yıl Haziran sonu ile Temmuz başı arasında gerçekleşen Mekke’ye hacca gitmeleri için ömür boyu bir kez görev.
Üç erkek yolcudan biri, “Çin’e döndüğümüzde pasaportlarımız kırpılmış veya el konmuş olabilir, ancak döndüğümüzde ne gerekiyorsa karşı karşıya geleceğiz” dedi.
NPR, Çin’in kuzeybatısındaki köylerinden Suudi Arabistan’daki kutsal şehre doğru yola çıktıklarında Mayıs ayından itibaren bu altı hacı grubuyla temas halinde kaldı. Onların dolambaçlı yolculukları, Çin’in vatandaşlarını Hac yapmaktan alıkoymak ve durdurmak için üstlendiği olağanüstü araçları ve inananların onları atlatmanın eşit derecede becerikli yollarını yansıtıyor.
NPR, Çin’e döndükten sonra onları resmi incelemeden korumak için isimlerini kullanmıyor veya köylerine isim vermiyor.
Çin içinde yetkililer, özellikle Hıristiyanlık ve İslam olmak üzere din uygulamalarını ciddi şekilde kısıtladılar. Sincan bölgesinde, tarihsel olarak Müslüman bir etnik azınlık olan en az yüz binlerce Uygur, 2017’den beri gözaltına alındı veya tutuklandı. Çin’in kuzeybatısındaki başka yerlerde, eyalet yetkilileri camileri yıktı veya Arap tarzı kubbelerini zorla kaldırdı, islami okulları kapattı ve dini liderleri gözetledi.
Bu yıl, koronavirüs pandemisinin ardından küresel seyahatin artmasıyla birlikte, Çinli yetkililer, yurtdışında radikalleşebilecekleri veya Çin’e döndüklerinde dini coşkuyu teşvik edebilecekleri endişelerini gerekçe göstererek Müslüman inananlar için yurtdışındaki neredeyse tüm yolları kesiyorlar.
Bir düzine Çinli Müslümanla yapılan röportajlara göre, İslam ülkelerine giden yolcuları taramak için kamu güvenlik görevlileri iç havalimanlarına gönderildi ve yurtdışındaki hacıları arayıp geri dönüp eve gitmeye zorlamakla görevlendirildi. Haccın devlet tarafından izin verilen turlar dışında özel olarak yapıldığı tespit edilenler, Çin’e döndükten sonra gözaltına alınır veya tutuklanır.
Hacılardan biri, “Çin, ülke dışındayken bile sizi kontrol etmek istiyor” dedi.
Pasaport almak ilk zorluktur
Potansiyel Hac müdavimleri için ilk zorluk seyahat belgeleri almaktır. Çin, koronavirüs salgını sırasında yeni pasaport çıkarmayı kesti, ancak pratikte kısıtlamalar, ülkenin toplam nüfusun yaklaşık% 1,5-2’si olan tahmini 20 milyon ila 30 milyon Müslüman için özellikle zor olmaya devam ediyor.
Hacıların yaşadığı Çin’in kuzeybatısındaki Qinghai eyaletinde, yetkililer, oradaki yedi Müslüman sakinine göre, başta Müslüman olan başka bir etnik grup olan Uygur veya Hui sakinlerine yeni pasaport vermeyi tamamen bıraktılar.
Bu pasaport kısıtlamaları, yetkililerin büyük ölçüde Uygur topluluklarını hedef alan büyük bir gözaltı kampanyası başlatmasından bir yıl önce, 2016 yılında etnik Uygur vatandaşlarının pasaportlarına el koymaya başlayan Çin’in batı Sincan bölgesinde uzun süredir yürürlükte olan kontrolleri taklit ediyor.
Qinghai pasaport kısıtlamaları, Sincan bölgesinin başkenti Urumçi’nin eski parti sekreterinin Qinghai’de üst düzey bir parti yetkilisi olarak yeniden atanmasıyla başladı.
Bu yıl, Qinghai eyaletinde pasaport alanların, her biri bu tür mektupları imzalayan üç Çinli Müslümana göre, yurtdışına seyahat ederken Hac’ı tamamlamayacaklarına dair resmi mektuplar imzalamaları gerekiyordu. Dördüncü bir Çinli Müslüman, Hac’ı tamamlamak için değil, eğitim için yurtdışına seyahat ettiklerini gösteren bir okul kayıt mektubu ve banka dekontları da hazırlamaları gerektiğini söyledi.
NPR’NİN iletişim halinde tuttuğu altı hacı şanslıydı; Üç yıl önce Qinghai eyaletinden birkaç yüz mil uzaklıktaki bir pasaport bürosuna başvurarak seyahat belgelerini güvence altına almayı başardılar.
Özel Hac turlarında baskı
Eldeki pasaportlar, grubun hala seyahatlerini organize edecek ve kritik olarak Suudi Arabistan’ın tüm hacıların ihtiyaç duyduğu Hac vizelerini alabilecek birine ihtiyacı vardı. Ancak bu yılki hac yolculuğuna kadar Çinli yetkililer özel tur liderlerini tutukluyorlardı.
Tutuklananlardan biri, Tianfang takma adıyla kutsal yazılar ve Çin dini politikası üzerine çevrimiçi denemeler de yazan Ma Yanhu adlı bir tur lideriydi. Aslen islami bir ilahiyatçı olarak eğitilen Ma, son yirmi yıldır yılda yüzlerce Çinli Müslüman için özel Hac turu gruplarına liderlik ediyor.
2019 yılında devlet güvenlik görevlileri, Hac organizasyonu faaliyetleri nedeniyle memleketi Ningxia’dan onu soruşturmaya başladı. Bu Nisan ayında, Çin’in kuzeybatısındaki Lanzhou şehrinde yasadışı bir iş yürütmekle suçlanarak tutuklandı.
Ma hand, NPR tarafından görülen bir temyiz mektubunda, “İslam, ülkemizin anayasasının korunmasından yararlanır ve Hacın tamamlanması İslam’ın Beş Sütunundan en önemlisidir” dedi. “Ülkemin resmi politikası dini yasalara göre yönetmektir, ancak pratikte birçok vatandaş Hac da dahil olmak üzere yasal dini faaliyetler üzerinde kısıtlamalar yaşamaktadır.”
Çin, Mekke’ye devlet onaylı turlar düzenliyor, ancak bu, NPR’NİN temasa geçtiği hacılar için bir seçenek değildi. Hacılar, Suudi Arabistan’ın Çin’deki Müslümanlara tahsis ettiği sınırlı sayıda Hac yeri için bekleme listesinin şu anda en az beş yıl sürdüğünü söyledi. Ayrıca Çin, kamu sektörü çalışanlarının yaşı ne olursa olsun Hac ibadetini tamamlamasını yasaklamaktadır. Çalışanlar, yine de giderse emeklilik maaşlarını ve devlet tarafından yönetilen diğer yardımlarını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırlar.
Tereddütsüz olan hacılar, başarı olasılığını değerlendirmek için düzinelerce tanıdık ve diğer Hac yolcularıyla çevrimiçi iletişim halinde kalarak kendi başlarına saldırmaya karar verdiler.
Grup özellikle gergindi çünkü yanlarında üç yaşlı yolcu vardı. Geçen yıla kadar Suudi Arabistan, pandemik sağlık kısıtlamaları nedeniyle tüm hacıların COVID-19’a karşı tamamen aşılanmasını ve 65 yaşın altında olmasını istedi. Bu yaş kısıtlamaları bu yıl kaldırıldı.
Bununla birlikte, ülkenin onaylı Hac heyetlerini organize eden Çin’in devlet tarafından işletilen islam Birliği, Hac politikasına aşina dört kişiye göre yalnızca 65 yaşın altındaki hacıları seçti.
İslam Birliği ve hükümetin diyanet işleri başkanlığı, npr’nin yorum taleplerine yanıt vermedi.
Hacılardan biri, “Başka birkaç hacının ülkeden çıktığını öğrendiğimizde, Hac’ı kendi imkanlarımızla birlikte yapmaya karar verdik” dedi. Altı kişilik grup ertesi gün Qinghai’den ayrıldı.
Uzun ve dolambaçlı bir yol
Grup doğrudan Suudi Arabistan’a uçmadı, çünkü önceki gezginler onlara bunun Çinli güvenlik görevlilerine Hac hacıları olduklarına dair bir hediye olduğunu söyledi.
Bunun yerine, grup ilk olarak büyük bir uluslararası transit merkezi olan güneydeki Guangzhou şehrine bilet rezervasyonu yaptı. İner inmez memleketlerinden polis memurları cep telefonlarından birini arayarak neden Qinghai eyaletinden ayrıldıklarını ve Hac yapmayı planlayıp planlamadıklarını sordular. Grup, görevlilere iş için seyahat ettiklerini söyledi, ardından telefonlarını kapattı.
Paniğe kapılan grup, bunun yerine orta Çin’e uçmaya karar verdi ve Güneydoğu Asya’daki çoğunluğu Müslüman bir ülke olan Malezya’ya uçmadan önce iki iç havalimanından daha geçiş yaptı.
Havaalanı güvenlik kontrolünden her geçtiklerinde sessiz kalmaya özen gösterdiklerini söylediler. Diğer hacılardan, Qinghai eyaleti güvenlik görevlilerinin bölgesel aksanlarını belirlemek için Çin’in dört bir yanındaki havaalanlarında konuşlandırıldığını duymuşlardı.
Geçen yıl Hac sırasında uluslararası seyahat eden diğer iki Çinli Müslüman, npr’ye özellikle Çin havaalanlarına atanan polis tarafından durdurulduklarını söyledi. Memurlar, kendilerini tarihsel olarak Müslüman olan etnik bir grup olan Hui olarak listeleyen kimlik belgelerini kontrol ettiklerinde, gezginler Hac için seyahat edip etmediklerini sorgulamak için bir kenara bırakıldı.
İnançlarını gizlemek için grup tüm peçeleri çıkardı ve bir gün önce aldıkları yeni atletik kıyafetleri giydi. Yaşlı kadın gezginlerden biri, “Neredeyse çıplak hissettim” dedi. Kızlığından beri halk arasında peçesini hiç çıkarmadığını söyledi.
Göçmenlik yetkilileri, seyahat belgelerinin onu etnik olarak Hui olarak listelediğini fark ettikleri için hacılardan biri kısa bir süre durduruldu. Tatile gideceğini söyledi ve geçmesine izin verdiler.
Malezya’ya indikten sonra grup hemen Kuala Lumpur’un en büyük camilerinden birini ziyarete gitti. Orada, islami dindarlığın hatırlatmalarıyla çevrili, geçen haftanın stresi battı ve ayaklarının altındaki kalın seccadelere çökerek ağlamaya başladılar.
Yurtdışında gözetim
Malezya’dan grup Suudi Arabistan’daki Riyad’a uçtu. Ama orada da güvende olmadıklarını biliyorlardı.
Üç Çinli Müslümana göre, Çin’den ayrıldıktan sonra bile Hac yolcuları, derhal geri dönmelerini talep eden yerel polis memurlarından tehdit edici telefon görüşmeleri almaya devam ediyor. Qinghai hacı grubu, Çinli polis memurlarının akrabalarını cezalandırmakla tehdit etmesinin ardından, memleketlerinden gelen dört yolcunun Riyad’dan Çin’e uçmaya zorlandığını iniş sırasında öğrenmekten caydırıldı.
Bu uzun kol gözetimi, Uygur diasporasının Çin’den kaçtıktan sonra bile rutin olarak Çin güvenlik organlarından aldıklarını söylediği çevrimiçi taciz ve tehditleri yansıtıyor.
Suudi Arabistan’dayken, altı hacı grubu pilleri Çinli akıllı telefonlarından çıkarmayı kabul etti, hareketlerinin Çin’deki güvenlik görevlileri tarafından cihazları aracılığıyla izlenebileceğinden veya daha da tehdit edici telefon görüşmeleri alacağından endişe duyuyorlardı.
Hz. Muhammed’in son vaazını verdiği ve yıllık manevi yolculuğun zirvesini verdiği Suudi Arabistan şehri Mekke’ye gizlice girmeye istekli özel bir şoför bulmak zorunda kalmaktan korkuyorlardı, çünkü resmi Hac vizesinden yoksunlardı ve onları kontrol noktalarından geçirmek için gereken geçişlerden yoksunlardı.
Haziran ayında, yaklaşık iki haftalık Hac’ı başarıyla tamamladılar ve sonunda Mekke’deki kutsal, siyah, kübik bir bina olan Kabe’yi tavaf ettiler. Şimdi, Qinghai’de kendilerini bekleyen cezai sonuçlara geri dönme ihtimaliyle karşı karşıya kalıyorlar.
Hacılardan biri, “Karşılaştığımız her engeli aşacağımıza inanmalıyız” dedi. “Bir planımız yok. Bir adım öne çıkıyoruz ve sonra bir sonraki adımla yüzleşiyoruz.”
İngilizceden Türkçeye Çevrilmiştir;
Telif Hakkı 2023 NPR. Daha fazlasını görmek için ziyaret edin https://www.npr.org .